تصویر روز نجوم (APOD) توسط رابرت نمیروف  و جری بونل که گردانندگان و مدیران سایت اصلی APOD  به زبان انگلیسی هستند مدیریت میشود. ایده اولیه و شروع به کار این سایت از سال 1995 شکل گرفته است وجزء اولین طرحهای سازمان فضایی آمریکا (NASA) برای عمومی سازی دانش آسمانی نجوم، نیز به شمار می رود. 

در زندگی واقعی ، هر دو گرداننگان اصلی سایت یعنی رابرت نمیروف  و جری بونل، دو ستاره شناس حرفه ای هستند که بیشتر وقت خود را صرف تحقیق در رمز وراز کیهان کرده­اند ، پروقسور نمیروف استاد دانشگاه صنعتی میشیگان در هافتون ، میشیگان ، ایالات متحده آمریکا است، در حالی که جری بونل دانشمند علوم فضاییست و در حال حاضر در مرکز پروازهای فضایی گودارد ناسا در مرکز پرواز Greenbelt ، مریلند ایالات متحده آمریکا مشغول به کار است.هر دوی آنهاازدواج کرده اند ، و بیشتر وقت خود را صرف عمومی سازی نجوم کرده اند که سایت APOD  یا اولین نمونه تالارهای گفت وگوی نجومی که بصورت آنلاین راه اندازی شد از جمله فعالیت های آنان در راستای گسترش نجوم بوده است. اما تاثیر گذارترین کارهای آنان که امروزه یکی از محبوبترین سایتها نزد منجمان آماتور سراسر دنیا به حساب می آید همین تصویر روز نجوم است که روزانه چندین میلیون بازدیدکننده ، مخاطب منجم و علاقه مند به نجوم دارد.

نویسندگان و ویراستاران: رابرت نمیرف (MTU) و جری بونل (UMCP)

مسئول ناسا: فیلیپ نیومن 

سیاست های حریم خصوصی شبکه ناسا و تذکر های مهم

خدمتی از ASD  در NASA/GSFC و دانشگاه میشیگان 

ترجمه و تنظیم:نیلوفر ناجی، مریم حاج حیدری